quinta-feira, julho 11, 2013

The Thorn Birds (2011)


Titulo: 가시나무새 / Kashinamoosae / The Thorn Birds

Gênero: Melodrama, romance
Episódios: 20

Tradução: Nana, LuisBorges, Caca chan e Daisy
Revisão: Nana, LuisBorges, Fernanda

Sinopse
Esta é a história de duas mulheres, Seo Jung Eun e Han Yoo Kyung, queandaram por caminhos muito diferentes para alcançar seus desejos. SeoJung Eun é uma mulher forte e corajosa que sofreu uma vida difícil, já que cresceu em um orfanato, mas continua a abraçando as pessoas ao seu redor, apesar de seu anseio por afeição a si mesma. Jung Eun abriga a esperança de que ela vai conhecer sua mãe se ela se torna uma estrela, que se esforça para alcançar seu objetivo e superar o sofrimento dela com a sua natureza pura e inocente. Em contraste, Han Yoo Kyung tem umsegredo de nascimento para os quais ela está disposta a jogar fora tudo emordem para se vingar. O "Torn Birds"do título se refere ao caráter JungEun, que apenas traz à tona o melhor de si à custa de muita dor. Umpássaro espinho é uma ave mística de quem procura uma árvore espinhosaa partir do dia que nasce. Quando encontrar, o pássaro empala-se sobre a maior espinho, e se eleva acima da agonia para cantar a música maisbonita já ouvi.

Elenco
Han Hye Jin como Seo Jung Eun
Joo Sang Wook como Lee Young Jo
Kim Min Jung como Han Yoo Kyung
Seo Do Young como Choi Kang Woo